Có ai từng nghỉ rằng mình sẻ xa tất cả nhửng gì mà mình yêu quí? Có ai từng nghỉ rằng nhửng gì mình đang có sẻ xa khỏi tầm tay? Dòng đời thật là lặng lẻ, thật là trớ trêu, thật là ác nghiệt. Tôi chưa bao giờ nghỉ rằng sẻ có một ngày tôi phải xa gia đình tôi, lìa khỏi tổ ấm thân yêu, bỏ phía sau lưng người mẹ yêu dấu của tôi. Nhưng bây giờ chuyện đó đã trở thành sự thật, ngày mai nầy tôi sẻ cất bước ra đi đến một phương trời xa lạ mà tôi chưa bao giờ đến. Tôi buồn lắm, tâm trạng bâng khuâng cứ dầy vò tâm hồn và thể xác tôi. Một mình tôi bước lang thang trên con đường cách mạng tháng tám, con đường quen thuộc mà tôi vẫn thường ngày cấp sách tới trường, chân tôi cứ bước, nhưng tôi không biết là tôi đi về đâu. Có lẻ tôi chỉ muốn bước một lần sau cuối trước khi tôi rời xa nó vĩnh viễn. Nó vẫn không có gì ấn tượng đối với tôi, nhưng tôi không hỉu tại sao hôm nay nó có ấn tượng với tôi một cách đặt biệt. Có lẻ khi mình biết rằng mình sắp đánh mất một thứ gì, mình thường luyến tiếc và nhớ nhung. Cái nóng biểu chiều vào mùa hè của Saigon thật là ôi bức, như đốt cháy cả làn da rám nắng của tôi. Xe cộ ngược xuôi tấp nập, tiếng xe nổ, tiếng còi hú rền vang cả một gốc trời, nhưng nó không thể làm vơi đi được tâm trạng cô đơn của tôi. Tôi buớc lang thang để cố quên đi một sự thật phủ phàn, cố quên đi nhửng gì mà tôi sắp phải chia xa.Chỉ còn vỏn vẹn mười mấy tiếng đồng hồ nửa thôi, hay chỉ là một đêm nửa thôi, tôi sẻ đi Mĩ, cái ngày mà biết bao nhiêu người mong đợi để có. Nhưng tôi thì trái lại, tôi buồn lắm, tôi không muốn ra đi bất cứ nơi nào cả, cho dù đó là thiên đường, bởi vì không có chổ nào đẹp bằng quê hương của mình, nơi có mẹ hiền chờ đợi con thơ bên mâm cơm chiều đằm ấm, hay quây quần bên ánh lửa hồng trò chuyện suốt canh thâu. Mong ước của tôi thật là bình dị, thật là nhỏ nhoi, tôi chỉ muốn sống bên cạnh mẹ tôi cho đến hết quảng đời nầy, tôi muốn được trong vòng tay mẹ ầu ơ câu hát tuổi thơ, muốn được gọi lên hai tiếng mẹ yêu trong chuổi ngày đau khổ. Read the rest of this entry »

What do you feel if you don’t have what everyone-the human being, has? Especially when you were young and innocent? Are you going to be jealous or just feel bad for yourself? I have had many schemas during my lifetime. However, there is one thing, the boldest schema, which never fades away in my mind and roots deeply in my soul. At five years of age, I had a full perception about life and relationship. I could realize I had a family and human life. However, it was also the period of time I first received a deep emotional pain. “Daddy, daddy, daddy back home from work”, Tuan yelled joyfully. I had heard that every evening from Tuan-my next-door friend. He ran quickly and jumped into his father. They held each other tightly and shared a sweet love. I could realize how much they missed each other during the haft day they were separated and how happy their family was. I could hear Thanh was laughing. I could hear he coddled himself with his father for what he wanted during the dinner “Daddy, I want this. Daddy, I wanted that”. A haft day of separation was not a long period of time. They didn’t know I had been separated from my Dad my whole life. They didn’t know their happy and warm scenario had left a painful scar in my heart. They didn’t know their smiles were my tears. They didn’t know their happiness was my sadness. Was I jealous or did I just feel pity for myself? Not either one of them, but both. How many times had I wished I could be Thanh- a lucky child? I couldn’t remember and I didn’t expect much as well. My wish was so humble. I wished I could hold my dad in my arms once, just once. I would look at his face and say, “Daddy, I love you”. Nevertheless, it would never happen. I just wished I could be a dim regular star in the vast universe. However, it was just a fantasy. I, myself, was still a dying star-a pity child. I had cried too much but not enough for how much pain I had to endure inside of my soul. I had acted so quietly and weirdly. I felt like there was no room in this world for me-separation. Why did it happen to me? How were things in this world so unfair? Why did I have to suffer this feeling and destiny? How could I find the land that I lost, my father? Twelve years later, i have caught this scenario again. My little sister-in-law has acted just like Tuan 12 years go. However, i don’t feel what i used to feel. I feel happy for her and my dad, but not a pity feeling for me. I think I’m old and educated enough to realize why “there are bright and dim stars in the universe”. Every single human being has her/his own destiny. No matter it is lucky or unlucky, pleaze live happy and optimistic, pleaze be brave to overcome your faith. Life and nature treat you good somehow. And keep an important thing in mind that “you can find the happiness within the sadness.” The sadness makes your happiness more meaningful. That is what i have experienced. …2003